net: use WARN_ON_ONCE() in sk_stream_kill_queues()