smb: client: fix renaming of reparse points