Windows: Add backend support for get_config_descriptor_by_value()