ipv6: fix a bad cast in ip6_dst_lookup_tail()