mm: don't pointlessly use BUG_ON() for sanity check