NAND: Update nand_spl driver to match updated nand subsystem