build-sys: Use absolute path for map-file while linking