Elm fileselector_btn: Fix code to use the new elm_object_text_set/get API.