doc: clarified & split up contribution docs