pcie_ep: layerscape: Add the multiple function support