tcp: Fix bind() regression for v4-mapped-v6 non-wildcard address.