Rename dynamic_rendering tests