ieee802154: add locking for seq numbers