x86/topology: Fix duplicated core ID within a package