kyber: avoid q->disk dereferences in trace points