libceph: validate timespec conversions