[NUI] Add LoadFromXamlFile() (#892)