usb: dwc3: qcom: Fix potential memory leak