dm: core: device: set pinctrl state for pinctrl device