[Build] Use ruleset file for the static analyzer