compiler.h, bug.h: prevent double error messages with BUILD_BUG{,_ON}