pinctrl: mvebu: use correct MPP sel value for dev pins