filters: Allow a filter to have both sink and source