dfu: command: Extend "dfu" command to handle receiving data via TFTP