hfs/hfsplus: convert dprint to hfs_dbg