plugin-api: resourced: Add window info into 'task_info' for LMK governor