PCI: cadence: Remove pci_epf_linkup() from Cadence EP driver