iommu/sva: Fix signedness bug in iommu_sva_alloc_pasid()