btrfs-progs: mkfs: allow --data DUP for single device