efi/libstub: Add efi_warn and *_once logging helpers