libfc: Source code comment spelling fixes