pkt_sched: namespace aware act_mirred