iommu/irq: Use amd_iommu_irq_ops if supported