mtd: Update fail_addr when erase fails due to bad blocks