dm: core: add dev_read_addr_ptr()