bcache: fix fifo index swapping condition in journal_pin_cmp()