bnxt_en: Fix NQ/CP rings accounting on the new 57500 chips.