imx: kontron-sl-mx8mm: Remove deprecated phy-mode property