DrawUtil: Fix depthBounds check