ARM: dts: am437x-idk-evm: get rid of phy_id property