mailbox: zynqmp: Fix IPI isr handling