omfs: fix sign confusion for bitmap loop counter