net: rmnet: remove rcu_read_lock in rmnet_force_unassociate_device()