card: Move pa_card_add_profile() implementation to a more logical place