dnsproxy: Cache negative IPv6 entries for the case where we have an IPv4 entry already