kasan: inline kasan_reset_tag for tag-based modes