aacparse: Add function for the baseparse subclass to push buffers downstream