evas/cserve2: Don't take "used glyphs" messages into