PCI: Convert "new_id"/"remove_id" into generic pci_bus driver attributes