usbserial: fix inconsistent lock state